Woofy regarde avec nostalgie par la fenêtre. Antoine s’apprête à partir à l’école, et il aimerait tant en profiter pour aller faire un tour, tout seul, dans la rue. Antoine le lui interdit fermement: il y a plein de dangers dehors. Woofy proteste : quand il l’a trouvé, il y était dans la rue ! Une fois Antoine parti, Woofy se hasarde dans le jardin puis finit par céder à la tentation et va dans la rue. Les choses vont se compliquer quand il va tomber sur un gros chien…